1
00:00:26,000 --> 00:00:28,380
Ve çocuk zaten bir şeyler söylüyor
kelimeler?

2
00:00:30,720 --> 00:00:32,439
Anne ver onu bana, istiyorum.

3
00:00:33,340 --> 00:00:34,340
Annem diyor.

4
00:00:35,400 --> 00:00:39,500
Her türlü uzun kelimeyi dener ama
henüz hiçbir şey net değil.

5
00:00:40,120 --> 00:00:41,300
Bebek henüz sadece bir bebek.

6
00:00:43,220 --> 00:00:44,220
Anne.

7
00:00:45,800 --> 00:00:47,000
Sen kimsin?

8
00:00:47,220 --> 00:00:49,220
Bu en büyüğü Irochka.

9
00:00:50,320 --> 00:00:51,480
Kaç yaşındasın?

10
00:00:53,780 --> 00:00:54,780
Dört.

11
00:00:55,280 --> 00:00:58,440
Dört yıllık normal gelişim. Baba?

12
00:00:58,980 --> 00:01:00,740
Tampon bölgede öldü.

13
00:01:01,360 --> 00:01:02,560
Kazanmaya mı çalışıyorsun?

14
00:01:02,840 --> 00:01:05,820
Hayır, bu henüz başlangıç aşamasında.
belirsizdi.

15
00:01:07,280 --> 00:01:10,100
İşte sizinle yapacağımız şey bu.

16
00:01:11,780 --> 00:01:18,580
Kararnameye göre başlangıçtan itibaren 175 gün
anomaliler, sizi almak zorunda kalıyoruz

17
00:01:18,580 --> 00:01:19,840
ek inceleme için.

18
00:01:20,640 --> 00:01:24,300
Al onu. O sağlıklı. Bilmiyoruz.

19
00:01:24,880 --> 00:01:27,420
Bu geçici bir önlem ama çok önemli.

20
00:01:27,760 --> 00:01:32,060
Onunla gidebilir miyim? Hayır. Lütfen göster
vatandaşlık ve anlayış.

21
00:02:36,840 --> 00:02:40,220
Görünüşe göre Boris Viktorovich orada
hâlâ cesetler var.

22
00:02:41,340 --> 00:02:43,320
Kaç tane var hala zor
belirlemek.

23
00:02:44,160 --> 00:02:45,160
Çocuklarınız var mı?

24
00:02:45,240 --> 00:02:46,280
Bilemiyorum.

25
00:02:46,680 --> 00:02:48,220
Bunları henüz tespit edemedik.

26
00:02:48,700 --> 00:02:50,120
Çocukların cesetleri görünmüyor.

27
00:02:55,140 --> 00:02:56,520
Henüz yukarıya rapor vermiyoruz.

28
00:02:57,020 --> 00:02:59,860
Ne olduğunu kendi başımıza bulmamız gerekiyor
ne kadar ciddi.

29
00:03:00,280 --> 00:03:05,320
Boris Viktorovich, bu çok büyük
cenaze. Bunun dahili olduğunu söyledim

30
00:03:07,630 --> 00:03:13,350
Ölüm nedeni. Tüm analizler
ölen kişiye. Ve kişilikler. Kişilikler

31
00:03:13,550 --> 00:03:18,610
Göğsünde bariz bıçak yaraları var
kalp bölgesinde.

32
00:03:19,590 --> 00:03:21,230
Öldürülenlerin yaşı 50.

33
00:03:21,890 --> 00:03:27,810
Sen misin? Bazıları tahmin edilebilir
Yöntemi başkası kullanıyor.

34
00:03:28,790 --> 00:03:31,510
Aceleci sonuçlara varmıyoruz.

35
00:03:33,250 --> 00:03:35,010
Her şeyi çözmemiz gerekiyor.

36
00:03:41,100 --> 00:03:43,400
Umarım bir şekilde bunu yapabilirsin
insanlara açıkla?

37
00:03:43,620 --> 00:03:45,920
Eğer aniden söylentiler yayılmaya başlarsa.

38
00:03:46,700 --> 00:03:48,000
Ancak sana öğretmek bana düşmez.

39
00:03:49,480 --> 00:03:53,960
Sadece benimkinin nerede olduğunu sormak istiyorum
anahtarlar?

40
00:03:54,220 --> 00:03:57,120
O yatarken sana anahtarları vereceğim
bulacak. DSÖ?

41
00:03:57,860 --> 00:03:58,860
Nazarov onu bulacak mı?

42
00:03:59,260 --> 00:04:03,560
Ben senin yerinde olsaydım bu kadar ilgilenmezdim
sayıldı.

43
00:04:04,240 --> 00:04:05,760
Kendisinin fazla zamanı kalmadı.

44
00:04:06,080 --> 00:04:07,059
Bu nedir?

45
00:04:07,060 --> 00:04:08,100
Sağlık için.

46
00:04:09,520 --> 00:04:11,680
Mance'in iki ya da üç ayı olduğunu mu düşünüyorsun, değil mi?
Daha.

47
00:04:12,000 --> 00:04:13,460
Ve bence daha da az.

48
00:04:14,460 --> 00:04:17,760
Anlaşmamız... Anlaşmamız gücünü kaybediyor.

49
00:04:18,300 --> 00:04:24,760
Eğer onun ölümünden sonra devam edersen
bu anahtarları evde saklayın, genellikle

50
00:04:24,760 --> 00:04:26,920
Başka bir şey için endişelenirdim.

51
00:04:27,920 --> 00:04:31,080
İşte halk arasındaki savaşçılarım.

52
00:04:37,760 --> 00:04:40,040
Nüfusla çalışmaya karar verdim, o yüzden karar ver
sorun.

53
00:04:40,760 --> 00:04:42,740
Para, hediye sözü veriyoruz, orada ne var?

54
00:04:54,680 --> 00:04:56,080
Sessiz ol, sessiz ol kardeşim.

55
00:04:58,040 --> 00:04:59,720
Dayan kardeşim, geçeceğiz.

56
00:05:01,980 --> 00:05:04,060
Bir saat içinde seraya rapor vermesi gerekiyor.

57
00:05:04,340 --> 00:05:06,240
Gelmeyecek, sorular olacak ama dışarıda.

58
00:05:06,480 --> 00:05:08,180
Frankeştayn. Ayağa bile kalkamıyor.

59
00:05:08,440 --> 00:05:10,040
Artık acı senin için, Kholin.

60
00:05:10,880 --> 00:05:14,840
Daha iyi hissedin. Hafta hala başarısız.
Bunu örtbas etmek gerekiyor. Bu soluk.

61
00:05:15,460 --> 00:05:19,860
Seni çekmemen konusunda uyarmıştım.
Beklemek zorundayız. Karar verdin dostum

62
00:05:19,860 --> 00:05:20,860
geri çekilin.

63
00:05:21,340 --> 00:05:24,480
Göreviniz bizim geçimimizi sağlamaktır
güvenlik.

64
00:05:25,460 --> 00:05:27,520
Tedarik edilen? Zamanımız yoktu.

65
00:05:28,160 --> 00:05:30,180
Sirenlerden artık buna ihtiyacın olmadığını anladım.

66
00:05:30,480 --> 00:05:31,480
Sen berbat ettin.

67
00:05:31,940 --> 00:05:32,940
Tekrar.

68
00:05:33,390 --> 00:05:37,010
Şimdi Hazin'in öldürülmesi gerekiyor, o
testere. Artık seğirmeye gerek yok.

69
00:05:38,170 --> 00:05:39,590
Khazin'in nerede olduğunu bilmiyoruz.

70
00:05:42,250 --> 00:05:43,970
Onlarla konuşmak istiyorum.

71
00:05:44,710 --> 00:05:47,130
Onlarla zaten konuştum.

72
00:05:47,670 --> 00:05:49,490
Ve sana karşı büyük bir kinleri var.

73
00:05:50,170 --> 00:05:51,950
Adam öldü ve kimse çıkmadı.

74
00:05:52,410 --> 00:05:54,610
Bizim işimizde sadece kelimelerle
tutar.

75
00:05:55,050 --> 00:05:57,150
Söz verdin, tut. Ben uyuyorum.

76
00:05:59,370 --> 00:06:00,370
Yapıyor musun?

77
00:06:00,730 --> 00:06:02,090
Zaten iki ekleminiz var.

78
00:06:03,320 --> 00:06:05,740
Şimdi neden bu kadar borçlu olduğunu bile bilmiyorum
vereceksin.

79
00:06:06,820 --> 00:06:07,820
Oğlum muhtemelen.

80
00:06:11,900 --> 00:06:13,380
Orada seninle ne yapacaklarına onlar karar veriyor.

81
00:06:15,680 --> 00:06:16,980
İşte bu kadar kardeşim, bekle.

82
00:06:17,900 --> 00:06:18,900
Artık her şey yoluna girecek.

83
00:06:23,720 --> 00:06:29,280
Yüz kere tekrarlayabilirim.

84
00:06:30,340 --> 00:06:33,020
İsimsiz bir ihbarı takip ettim ve Lisa'yı aradım.
Passazhanov.

85
00:06:33,340 --> 00:06:35,920
Kısacası beş yaşındayken orada yazdım,
oku.

86
00:06:37,340 --> 00:06:39,000
Torozh artık toplu bir mezardır.

87
00:06:40,160 --> 00:06:43,700
Senin gelişinle Nazarov, durum değişti
çok fazla ceset ortaya çıkıyor, görmeyeceksin

88
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Ya da belki birçoğu vardı?

89
00:06:47,760 --> 00:06:50,840
Anladığım kadarıyla orada hiç çocuk yok değil mi? Nasıl
Lisa Passazhanova.

90
00:06:52,300 --> 00:06:55,460
Sanki aynı anda olmalıyız, yani
teoride.

91
00:06:57,240 --> 00:06:58,920
İnsanlar öldü, birçok soru var.

92
00:06:59,440 --> 00:07:01,280
Şimdilik sorular sadece sana özel Nazarov.

93
00:07:05,780 --> 00:07:07,060
Harika, önce başlayalım.

94
00:07:07,640 --> 00:07:12,040
Peki Sergei Mihayloviç, neden bizimlesin?
tekrar mı yaptın? Hiç bir şey.

95
00:07:12,620 --> 00:07:14,140
O sadece işini yapıyordu.

96
00:07:14,480 --> 00:07:17,620
Lisa, duyduk. Nasıl olduğunu gördüm
Hazin öldürüldü. Tüm.

97
00:07:17,880 --> 00:07:22,280
Bize her şeyi ayrıntılı olarak anlatmalısınız
gecenin detayları. Okuyabiliyor musun? Burada

98
00:07:22,280 --> 00:07:23,280
yalanlar. Durmak.

99
00:07:24,140 --> 00:07:25,960
Khazin'in Lisa ile ilişkisi nedir?

100
00:07:26,700 --> 00:07:30,940
Ve ne yaptığını, nerede olduğunu söyledi
Gezdim ve vakit geçirdim. yüzdü

101
00:07:31,360 --> 00:07:34,180
Onu ziyaret ediyordu. Her şeyi ekle
yaptı.

102
00:07:34,400 --> 00:07:37,100
Peki diğerleri nasıl yerleşti?
olaylar? Diğerleri kim?

103
00:07:37,320 --> 00:07:39,700
Siyahlar giymiş siyah insanlar gördüm
kıyafetler, kara gece.

104
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
Ben çizebilirim.

105
00:07:44,760 --> 00:07:45,760
Çizmek.

106
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
Ciddi misin?

107
00:07:51,400 --> 00:07:55,970
Kısacası, bilmiyorum, bir çeşit
bir grup vardı ya da... Toplu intihar,

108
00:07:55,990 --> 00:07:56,990
Hiçbir fikrim yok.

109
00:07:57,470 --> 00:07:58,870
Dedem öldürüldü, bu benim gözümde bir gerçek.

110
00:07:59,290 --> 00:08:01,990
Geri kalanlar kaçtı, bu bir gerçek. aradım
Yardım edeceğim, bu kadar.

111
00:08:03,290 --> 00:08:06,770
Bunu öğrenmek için sorgulamam gerekiyor
Khalzina, kimi tanıdığını anla

112
00:08:06,770 --> 00:08:11,230
kayıp. Halzin özel yerinizde
izolatör, ona erişim yasaktır. Evet

113
00:08:11,230 --> 00:08:12,230
O zaman benimle dalga mı geçiyorsun?

114
00:08:12,450 --> 00:08:13,530
Genel cevapları var.

115
00:08:14,790 --> 00:08:15,790
Bu doğru.

116
00:08:17,230 --> 00:08:18,970
Bırakın gitsin ve işini yapsın.

117
00:08:19,690 --> 00:08:22,790
Alexey Viktorovich, ama açıkça daha büyük
kaçakçılığı biliyor ve

118
00:08:22,790 --> 00:08:23,790
yasa dışı katılımcılar

119
00:08:26,410 --> 00:08:30,110
Sergei Mihayloviç, haplarını unutma
kabul et. Bunu sana Umansov mu verdi?

120
00:08:30,330 --> 00:08:33,590
Evet. Belki kısa bir süreliğine ömrü uzayacaktır.

121
00:08:33,830 --> 00:08:35,130
İlginiz için teşekkür ederiz.

122
00:08:41,070 --> 00:08:47,010
Bilirsin Yves Tomin bazen en iyi silahtır
araştırmacı sessizdir.

123
00:08:47,550 --> 00:08:48,850
O bunu biliyor.

124
00:08:49,890 --> 00:08:51,990
Ve çok fazla konuşuyorsun.

125
00:09:55,910 --> 00:09:57,250
Bak, orada biraz turta var.

126
00:09:57,870 --> 00:09:59,770
Anne! Merhaba sevincim.

127
00:10:00,250 --> 00:10:02,590
Nasılsın Vera Teyze'yle olmayı özlemedin mi? Hayır.

128
00:10:02,870 --> 00:10:05,930
Ninochka, neden oturdun?

129
00:10:06,490 --> 00:10:08,230
Hayır, mutluyum.

130
00:10:08,890 --> 00:10:10,710
Kızlarım olmadan gerçekten çok üzücü.

131
00:10:11,010 --> 00:10:12,850
Burada sana yemek pişirmek istedim.

132
00:10:13,570 --> 00:10:17,370
En büyüğüm bu çorbayı çok severdi. önce
nasıl ortadan kaybolduğunu.

133
00:10:18,510 --> 00:10:19,510
Çok teşekkürler.

134
00:10:20,050 --> 00:10:24,870
Bak, bilmiyorum, muhtemelen saçmalıktır
bir tür, ama orada piyasada duyuyorum.

135
00:10:25,920 --> 00:10:27,840
Lenkaşnikler sanayi bölgesinde bir şey bulduklarını söylüyor
bir şey.

136
00:10:28,740 --> 00:10:29,860
Bir şey buldun mu?

137
00:10:32,780 --> 00:10:33,780
Bir çeşit insan.

138
00:10:34,820 --> 00:10:36,160
Bilmiyorum, muhtemelen saçmalıktır.

139
00:10:39,960 --> 00:10:41,920
Anton, basit elleri yıkayıp yiyeceğiz.

140
00:10:47,920 --> 00:10:49,120
Vay, işe yaradı.

141
00:10:49,740 --> 00:10:51,740
Bunu nasıl düzeltebildin?

142
00:10:52,360 --> 00:10:55,100
Annem bugün iyi bir ruh halinde.

143
00:11:10,760 --> 00:11:15,420
Ben de okulu orada bitireceğimi düşünüyordum.
Üniversiteye gideceğim.

144
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
Kime?

145
00:11:19,000 --> 00:11:20,160
Bir avukat için.

146
00:11:20,560 --> 00:11:21,940
Veya bir psikolog.

147
00:11:23,240 --> 00:11:24,400
Niye gülüyorsun?

148
00:11:26,600 --> 00:11:28,580
Sen bir psikologsun.

149
00:11:29,580 --> 00:11:30,580
Peki ne?

150
00:11:30,860 --> 00:11:32,160
Bilmiyorum, öyle görünmüyorsun.

151
00:11:34,160 --> 00:11:38,060
Eğer bu anormallik bitmezse, o zaman biz
her şey uçuş halinde.

152
00:11:39,660 --> 00:11:41,920
Ne, Kalina sana yardım etmeyecek mi? Evet, şimdi.

153
00:11:43,360 --> 00:11:44,760
Hayır, her şey kurallara göre.

154
00:11:45,200 --> 00:11:46,660
Biz de herkes gibiyiz.

155
00:11:49,580 --> 00:11:50,580
Pislik.

156
00:11:50,880 --> 00:11:53,200
Genelde sinir bozucusun. Bir şeye ihtiyacım var
yap.

157
00:11:53,700 --> 00:11:54,800
Onunla mı yatıyorsun?

158
00:11:55,060 --> 00:11:56,060
Evet.

159
00:11:57,600 --> 00:11:58,880
Hadi ama, bu çok tatlı.

160
00:12:05,040 --> 00:12:07,300
Şimdi geleceğim, tamam mı? Nereye gidiyorsun?

161
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
Tuvalete.

162
00:12:40,130 --> 00:12:41,450
Merhaba. Merhaba.

163
00:12:42,070 --> 00:12:45,110
Masha ve ben birkaç ayak işi için uğradık.

164
00:12:45,730 --> 00:12:47,110
Artık gidelim, özür dilerim.

165
00:12:47,810 --> 00:12:49,970
Anne, neden bu kadar erken?

166
00:12:51,190 --> 00:12:53,070
Evet biraz yorgunum.

167
00:12:55,550 --> 00:12:56,550
Her şey yolunda mı?

168
00:12:58,550 --> 00:12:59,790
Mash, her şey yolunda.

169
00:13:01,430 --> 00:13:02,430
İş basit.

170
00:13:03,050 --> 00:13:04,270
Belki sana bir konuda yardımcı olabilirim?

171
00:13:04,930 --> 00:13:05,930
Nasıl?

172
00:13:11,500 --> 00:13:13,820
Bugün olanları zaten duydun mu?

173
00:13:18,100 --> 00:13:20,560
Yine bu ucubeler para karşılığında bir şeyler kazanıyor
bitti.

174
00:13:27,240 --> 00:13:28,280
Yürüyüşe çıkıyoruz.

175
00:13:28,640 --> 00:13:29,640
Güle güle.

176
00:13:42,990 --> 00:13:47,050
Oradaki her şey kapalı, içeri girmenize izin vermiyorlar.
kayıp kız bunu bilmek istiyordu.

177
00:13:47,350 --> 00:13:49,530
Peki, sadece şarj cihazı çalındı ​​ve hepsi bu mu?

178
00:13:49,730 --> 00:13:51,310
Evet, evet. Öğle yemeğine gidelim mi?

179
00:13:51,790 --> 00:13:53,390
Şimdi üç dakika.

180
00:13:54,210 --> 00:13:59,470
Bu dizüstü bilgisayarımdan gelen bir şarj cihazı. O olmadan
işe yaramıyor. Mantıklı, biliyor musun?

181
00:13:59,850 --> 00:14:04,710
Ve artık burada bunun gibisini bulamazsınız. bu
bunu bir hırsızlık olarak düşün. Hırsızlık.

182
00:14:05,910 --> 00:14:07,550
Parmak izlerini kontrol et, bilmiyorum.

183
00:14:08,310 --> 00:14:10,570
Dinle, izin ver araya gireyim mi?

184
00:14:11,330 --> 00:14:14,220
Elbette? Yüzyılın soygunu burada. Evet,
Kesinlikle.

185
00:14:14,880 --> 00:14:16,780
Ayrıca, yeni adamın da
halledin, ha?

186
00:14:17,380 --> 00:14:18,380
Haydi.

187
00:14:19,500 --> 00:14:20,820
Dymov, hadi öğle yemeğine gidelim.

188
00:14:26,780 --> 00:14:29,820
Unutma, atölyeme geldin
gelip bana egzersizleri mi gösterdin?

189
00:14:30,380 --> 00:14:31,960
Bu benden çalındı.

190
00:14:32,400 --> 00:14:33,700
Herşeyi tersine çevirdiler.

191
00:14:33,980 --> 00:14:35,120
Evet, sanırım kim olduğunu bile biliyorum.

192
00:14:41,900 --> 00:14:42,900
Evet, resepsiyon.

193
00:14:44,420 --> 00:14:45,640
Ne oldu?

194
00:14:45,940 --> 00:14:48,060
Lanet komşularım beni kapı dışarı etti.

195
00:14:48,260 --> 00:14:50,160
Dikkatli olalım. Belki polisi ararsın?

196
00:14:53,240 --> 00:14:54,360
Burayı zaten aradım.

197
00:14:54,860 --> 00:14:57,000
Dinle, şu şekilde yapalım.

198
00:14:57,220 --> 00:14:59,300
Sen bana yardım et, ben de sana.

199
00:14:59,860 --> 00:15:00,860
Geliyor mu?

200
00:15:03,240 --> 00:15:08,640
Şarj cihazını kim çaldı? Birisi var mı
her yerde kameraları olan tuhaf bir adam

201
00:15:08,640 --> 00:15:10,060
çarptı mı? Çadırlar.

202
00:15:10,340 --> 00:15:12,060
Psikopat. Ama neden yapsın ki?

203
00:15:12,780 --> 00:15:15,460
Büyük olasılıkla aynı dizüstü bilgisayara sahip
Sadece kendi şarj cihazı yok.

204
00:15:16,780 --> 00:15:18,680
Dairesini aramak gerekecek.
Yardım edebilir misin?

205
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
Ne yapalım?

206
00:15:20,900 --> 00:15:25,120
İstasyonunu arayıp anahtarları alacağım. Güle güle
Etrafa soracağım ve her şey orada mı diye bakacağım

207
00:15:25,120 --> 00:15:26,120
inceleyin.

208
00:15:26,460 --> 00:15:27,460
Kim, ben mi?

209
00:15:27,540 --> 00:15:29,880
Evet. Nedir bu, bir çeşit akıntı mı?

210
00:15:30,160 --> 00:15:32,180
Sadece telefonu aç, hepsi orada
fotoğraf çekin.

211
00:15:32,980 --> 00:15:36,820
Buna uygun bir dizüstü bilgisayar varsa
şarj ediyoruz, buna ihtiyacımız var.

212
00:15:37,600 --> 00:15:40,000
Devlet bir şeyler biliyor, biz de öğreneceğiz.

213
00:15:40,360 --> 00:15:41,980
Senden hoşlanıyor muyum yeni çocuk?

214
00:15:45,020 --> 00:15:46,020
Bana bir gökkuşağı ver.

215
00:15:48,960 --> 00:15:51,760
Serbest bırakmak! Ah, otur ve düşün.

216
00:15:52,440 --> 00:15:54,560
Gıda ürünlerinin paylaşılması gerektiğini söyledi.

217
00:15:55,040 --> 00:15:56,700
Serbest bırakmak! Gaitsk!

218
00:16:01,820 --> 00:16:02,820
Bu kim?

219
00:16:04,400 --> 00:16:05,420
Sadece bak.

220
00:16:07,340 --> 00:16:09,400
Ah, misafirler.

221
00:16:09,920 --> 00:16:10,920
Ne istiyorsun?

222
00:16:11,000 --> 00:16:12,820
Eski arkadaşlarla tanışmak güzel.

223
00:16:13,720 --> 00:16:18,780
Prokopenko, Yuri... MacDonaldovich nasıl? Ve
Kondratiyev'in kızlık karısı

224
00:16:18,800 --> 00:16:19,800
Öyle görünüyor? Ne olmuş?

225
00:16:19,980 --> 00:16:20,980
Ne istiyorsun?

226
00:16:21,160 --> 00:16:23,500
Görüyorum ki senin için her şey hala aynı.

227
00:16:23,700 --> 00:16:24,700
Sus, zarafet.

228
00:16:24,960 --> 00:16:28,500
Görünüşe göre boşanmışsınız, yoksa kafam mı karıştı?
Her şey istediğimiz gibi gidiyor.

229
00:16:29,280 --> 00:16:32,320
Ve meyhanedeki kavgalar, sarhoş kavgalar,
vandalizm, hırsızlık.

230
00:16:32,540 --> 00:16:34,500
Belki tüm bunlara bir yenisi eklenmiştir
zaman?

231
00:16:34,720 --> 00:16:35,720
Defol buradan!

232
00:16:36,300 --> 00:16:39,640
Burası özel mülk. bir
müstehcen davranış?

233
00:16:41,140 --> 00:16:43,180
Kamusal dünyada anonimlik.

234
00:16:43,400 --> 00:16:46,200
Ne? Hangi? Böyle bir şey yoktu.

235
00:16:46,420 --> 00:16:48,220
Görünüşe göre fuhuş, değil mi?

236
00:16:48,500 --> 00:16:49,500
Ne yapıyorsun?

237
00:16:49,620 --> 00:16:50,620
Ne yapıyorsun?

238
00:16:51,360 --> 00:16:53,120
Evet! Öldürüyorum!

239
00:16:53,600 --> 00:16:56,600
Bir hükümet yetkilisine saldırı mı? işte bu,
dinlenme.

240
00:16:57,100 --> 00:16:58,100
Hanımefendi, arkamızdasınız.

241
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
Çabuk, çabuk!

242
00:16:59,640 --> 00:17:02,300
Haydi. Bir arkadaşınızı ekleyin ve birlikte gelin
anahtarlar.

243
00:17:04,270 --> 00:17:06,170
Organları daha hızlı çıkarabilir misin, anladın mı?

244
00:17:14,050 --> 00:17:15,050
Şimdi, şimdi, şimdi.

245
00:17:25,490 --> 00:17:26,730
Peki sen nasılsın?

246
00:17:26,930 --> 00:17:27,929
Her şey yolunda mı?

247
00:17:27,930 --> 00:17:28,930
Evet, teşekkür ederim.

248
00:17:40,560 --> 00:17:41,560
Hadi, hadi.

249
00:17:51,700 --> 00:17:52,940
Ateşi açın.

250
00:17:53,200 --> 00:17:54,660
Yüksek sesle. Ve ikisi de.

251
00:17:55,800 --> 00:17:56,800
Ateş!

252
00:17:57,340 --> 00:17:58,340
Ateş!

253
00:17:58,940 --> 00:18:01,960
Ateş! Ateş! Ateş!

254
00:18:03,880 --> 00:18:05,900
Bırak! Ateş!

255
00:18:06,300 --> 00:18:07,300
Her şey, her şey.

256
00:18:15,760 --> 00:18:16,900
Ev yanmıyordu.

257
00:18:17,640 --> 00:18:18,640
Aldatıldım!

258
00:18:24,460 --> 00:18:25,900
Eşyalarım nerede?

259
00:18:30,540 --> 00:18:32,100
Neden her şey götürüldü?

260
00:18:32,900 --> 00:18:35,580
Dairenin anahtarları nerede? Geri ver.

261
00:18:35,960 --> 00:18:38,240
Peki bana neden saldırdığını söyle.

262
00:18:38,540 --> 00:18:39,740
Peki Lisa hakkında ne biliyorsun?

263
00:18:43,000 --> 00:18:44,420
Sana her şeyi geri vereceğim.

264
00:18:50,220 --> 00:18:51,220
Ne ile meşgulsün?

265
00:18:51,660 --> 00:18:53,160
Bilmiyorum, konuşmuyor.

266
00:18:53,540 --> 00:18:58,000
Yani kısacası burada durun ve durmayın
Ben sana söyleyene kadar arkanı dön. Şimdi

267
00:19:00,720 --> 00:19:01,900
Ona bir şey söyledin mi?

268
00:19:02,820 --> 00:19:03,820
Tabii ki değil.

269
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
Tam olarak ne?

270
00:19:06,860 --> 00:19:08,180
Ona yalan söylemekten hoşlanmıyorum.

271
00:19:08,420 --> 00:19:10,020
Ve bu gerçekten hoşuma gitti dostum.

272
00:19:10,300 --> 00:19:11,480
Aslında buna mecburum.

273
00:19:13,800 --> 00:19:15,700
Size görevimi söyleyebilirim.

274
00:19:16,100 --> 00:19:17,100
Haydi kazanalım.

275
00:19:17,520 --> 00:19:20,410
Hayır. Ben cihazları yasakladım, ağzım çatırdayacak.

276
00:19:21,810 --> 00:19:22,810
Hazır.

277
00:19:25,390 --> 00:19:27,870
İşte bu, işimiz bitti.

278
00:19:31,910 --> 00:19:34,410
Ama bana öyle geliyor ki bir şekilde yumuşak çıktı.

279
00:19:36,010 --> 00:19:37,390
Ne yapıyorsun?

280
00:19:38,050 --> 00:19:39,050
Durmak!

281
00:19:39,610 --> 00:19:40,790
Dur!

282
00:19:40,990 --> 00:19:42,370
Peki, kıpırdama, dedim!

283
00:19:46,960 --> 00:19:47,980
Aynı zamanda bir piç.

284
00:19:49,100 --> 00:19:50,200
Hazin gibi.

285
00:19:54,100 --> 00:19:58,300
Marfitz'de bunu buldum.

286
00:19:59,680 --> 00:20:02,100
Ev kameralarınızla dolu.

287
00:20:09,860 --> 00:20:11,260
O gün yanında kim vardı?

288
00:20:21,290 --> 00:20:23,670
Ne için götürüldüler? Öfkeleriniz yaratıldı.
Ayırın.

289
00:20:30,630 --> 00:20:31,910
Burada neler oluyor?

290
00:20:32,690 --> 00:20:33,790
Neden hücrede değil?

291
00:20:35,230 --> 00:20:36,470
Nazarov onları resmileştirmedi.

292
00:20:37,170 --> 00:20:40,570
Üçlünün tamamını sürüklediler. O iki gündür burada
Onu sorgu odasında yalnız bıraktım.

293
00:20:41,370 --> 00:20:43,850
Adam kabadayıydı, onu hücreye koydum. Günahtan.

294
00:20:44,610 --> 00:20:45,610
Neyin var?

295
00:20:46,670 --> 00:20:47,870
Benim holiganlığım var.

296
00:20:48,290 --> 00:20:50,570
Ve Levin ve ben diğer ikisinin arkasındayız
koşuyor.

297
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
Ben değilim.

298
00:20:52,840 --> 00:20:54,800
Aslında üzerini boyamak istedim.

299
00:20:58,520 --> 00:21:04,400
Peki bu yanınızdaki nedir?
konuşuyor musun? Anlamıyorum.

300
00:21:06,220 --> 00:21:07,280
Neden yanıyorsun?

301
00:21:21,830 --> 00:21:22,830
Söylediklerime inanıyor musun?

302
00:21:32,410 --> 00:21:34,470
Evet, hadi, elbette sana yardım edebilirim.

303
00:21:35,390 --> 00:21:36,650
Ama bu şekilde daha kolay.

304
00:21:52,360 --> 00:21:54,340
Ve psikopat kesinlikle suçlanıyor.

305
00:22:08,640 --> 00:22:10,080
Hoş geldin Sergey.

306
00:22:11,660 --> 00:22:12,660
Resepsiyon.

307
00:22:15,680 --> 00:22:17,080
Valentin'e elbette.

308
00:22:19,360 --> 00:22:21,180
Sorgulama neye dayanarak yapılıyor?

309
00:22:23,850 --> 00:22:24,829
Bana saldırdı.

310
00:22:24,830 --> 00:22:26,190
Saldırı raporu nerede?

311
00:22:29,490 --> 00:22:32,170
Bu çok önemli.

312
00:22:32,710 --> 00:22:37,490
Lisa'nın ortadan kaybolmasıyla ilgilidir. Evet
Lisa'ya saldırı mı yoksa ortadan kaybolması mı? Yapabilir misin?

313
00:22:37,850 --> 00:22:40,030
Onu zaten sorguladık. Ama yapmıyorum.

314
00:22:41,430 --> 00:22:42,610
Üzgünüm, özgürsün.

315
00:22:44,390 --> 00:22:45,390
Oturmak.

316
00:22:47,890 --> 00:22:51,250
İnisiyatifinden bıktım
Nazarov.

317
00:22:52,330 --> 00:22:54,270
İş göremez, teşhisi var.

318
00:22:54,490 --> 00:22:56,630
Hala onun ifadesini kullanıyor
bu imkânsız.

319
00:22:57,290 --> 00:22:58,470
Ve operasyonel çalışma gereklidir.

320
00:22:58,890 --> 00:23:01,250
Kameraları yardımcı olabilir. Hadi onları alalım
Hadi kontrol edelim.

321
00:23:02,590 --> 00:23:05,170
Kızınız orada oturuyor.

322
00:23:07,250 --> 00:23:11,230
Üç ay cezayla karşı karşıya
halka açık bir yerde uygunsuz davranıştan dolayı.

323
00:23:12,830 --> 00:23:14,050
Kız kırılgandır.

324
00:23:14,970 --> 00:23:17,930
Vakum kurulumundaki bir serada
Kolay olmayacak.

325
00:23:18,730 --> 00:23:21,090
Kalinin'e pek güvenmem.

326
00:23:21,480 --> 00:23:22,860
Herkes için aynı kanunu var.

327
00:23:24,460 --> 00:23:25,660
Suç cezadır.

328
00:23:26,000 --> 00:23:29,100
Ama o kadar da aptal değilim.

329
00:23:30,440 --> 00:23:34,080
Hasta bir insanı bırakıyorsun, ben
Kızınızla ilgili süreci durduruyorum.

330
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
Özgür?

331
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
Onu aldılar.

332
00:23:50,220 --> 00:23:52,600
Soyuldu. Anahtarlar götürüldü.

333
00:23:52,820 --> 00:23:54,580
Her şey kırılmıştı.

334
00:24:06,080 --> 00:24:07,760
Bu benim.

335
00:25:01,009 --> 00:25:02,950
Mash, dinle, bunu neden yapıyorsun?

336
00:25:03,990 --> 00:25:07,430
Hangisini kendim seçebilirim
duracak köşe? Yoksa kendin mi söyleyeceksin?

337
00:25:08,530 --> 00:25:09,530
Beni bağışla, tamam mı?

338
00:25:09,990 --> 00:25:10,990
Ne için?

339
00:25:11,040 --> 00:25:13,740
Geleceğime söz verdim ama yetenek gösteriniz gerçekleşmedi
olabilir. Üzgünüm.

340
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
Tamam, gidelim.

341
00:25:15,580 --> 00:25:20,320
Bak, bir anlaşma yaptım. Eğer her şey
işe yarayacak ve Lisa'yı bulacağım, sana yardım edebilirim

342
00:25:20,320 --> 00:25:21,320
Çıkarmak.

343
00:25:21,540 --> 00:25:24,740
Dışarı çıkmak istediğimi nereden çıkardın?

344
00:25:26,260 --> 00:25:29,720
Okulu bitiriyorsun, ders çalışman lazım
daha fazla. Burada hiç umut yok.

345
00:25:30,180 --> 00:25:32,760
Neden herkes ne yapacağıma benim adıma karar veriyor?
Yapmak?

346
00:25:33,680 --> 00:25:34,680
Tamam o zaman.

347
00:25:35,580 --> 00:25:36,580
Ne istiyorsun?

348
00:25:38,140 --> 00:25:39,720
Adalet istiyorum.

349
00:25:44,780 --> 00:25:46,160
Evet Kirill, ne oldu?

350
00:25:47,080 --> 00:25:48,200
Prensler yakıldı.

351
00:25:48,600 --> 00:25:49,840
Shapin eve döndü.

352
00:25:50,240 --> 00:25:53,960
Seni uyarmaya çalıştım ama hiçbir bağlantı yoktu
Öyleydi. Bir şey buldun mu?

353
00:25:55,040 --> 00:25:57,320
Şarj cihazı var ama göremedim.

354
00:25:59,020 --> 00:26:00,960
Tamam, geri döneceğim.

355
00:26:01,420 --> 00:26:02,420
Üzgünüm.

356
00:26:03,580 --> 00:26:05,400
Bu arada, adalet hakkında.

357
00:26:06,780 --> 00:26:08,880
Bu meyve burada yetişmiyor.

358
00:26:13,770 --> 00:26:14,770
Size eşlik edebilir miyim?

359
00:26:43,630 --> 00:26:49,190
Skot Shikarenko Oleg Petrovich ve
Siplov Alexander Yurievich. ben zaten

360
00:26:49,190 --> 00:26:50,350
aramalarını emretti.

361
00:26:50,630 --> 00:26:54,510
Sipov bugün seranın olduğunu not etmedi
kontrolümüz altındaydı. Belki de onundur

362
00:26:54,510 --> 00:26:55,510
Nazarov bağlanmıştı.

363
00:26:56,090 --> 00:26:57,430
Bu üçlüyü arayın.

364
00:27:01,450 --> 00:27:02,830
Sürünen wattle çit.

365
00:27:13,479 --> 00:27:15,940
Solunum yoluna nüfuz eder
sindirim.

366
00:27:16,420 --> 00:27:18,220
Ve onu yansıtıyor.

367
00:27:19,060 --> 00:27:23,600
Dayanılmaz. Boris Viktoroviç, Kazin
suç ortaklarına ihanet etti, başka bir şey yapmadı

368
00:27:23,600 --> 00:27:24,359
bilmiyor.

369
00:27:24,360 --> 00:27:26,200
Yanılıyorsun. O biliyor.

370
00:27:26,460 --> 00:27:28,360
Ve gereğinden çok daha fazlası.

371
00:27:43,470 --> 00:27:44,530
Buna ihtiyacımız var.

372
00:27:44,990 --> 00:27:48,750
Bazen burada neyle uğraştığımızı unutuyoruz.
konu.

373
00:27:49,690 --> 00:27:55,990
Bu şekilde rahatlarsınız, 10'a kadar eğilirsiniz
dakika sonra parmaklarınızın ucunda olacaklar

374
00:27:55,990 --> 00:27:56,990
her şeyi döndürün.

375
00:27:57,330 --> 00:27:58,330
Kadınlar bile.

376
00:28:01,750 --> 00:28:04,490
Çok bilenlerin başına gelen budur
sohbet ediyorum.

377
00:28:28,920 --> 00:28:29,920
Merhaba.

378
00:28:30,400 --> 00:28:33,400
Ve gergin olduğunda hep temizlik yapardın.

379
00:28:33,800 --> 00:28:35,520
Nazarov, neye ihtiyacın var?

380
00:28:35,880 --> 00:28:37,680
Açıkça görülüyor ki, hesaplaşma ve ben ayrılıyorum.

381
00:28:37,920 --> 00:28:38,920
Hoşçakal.

382
00:28:43,360 --> 00:28:45,360
Morgdaki ıslak cesetleri gördüm.

383
00:28:48,520 --> 00:28:50,260
Peki ne olduğu ortaya çıktı?

384
00:28:51,820 --> 00:28:53,300
Hiçbir şey, korkunç.

385
00:28:54,680 --> 00:28:56,720
Maskeyi nasıl çıkaracağını hâlâ bulamadın mı?

386
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
Konuşabilir miyiz?

387
00:29:03,860 --> 00:29:07,320
Onunla konuştun mu hiç?

388
00:29:07,820 --> 00:29:09,140
Bundan sonra ne istiyor?

389
00:29:10,300 --> 00:29:11,920
Evet defalarca konuştum.

390
00:29:12,980 --> 00:29:14,660
Somut bir şeye ulaşamadık.

391
00:29:16,320 --> 00:29:17,780
Sanırım bundan korkuyor.

392
00:29:19,380 --> 00:29:24,120
Genel olarak onun için bazı şanslar var
yardım edin nereye gideceğimi bilmiyorum

393
00:29:24,240 --> 00:29:25,880
St. Petersburg'da teyzeniz var mıydı?

394
00:29:26,990 --> 00:29:28,210
İki yıl önce öldü.

395
00:29:29,650 --> 00:29:34,310
Akrabalarımla iletişime geçmeye çalıştım
diğerleri ama kimseyi tanımıyorum.

396
00:29:34,850 --> 00:29:38,270
Hadi, nasıl yapılacağını biliyorsun, konuş onunla
şu anda üçümüz.

397
00:29:38,590 --> 00:29:40,590
Seryozha, fark etmedin mi, Masha aşık.

398
00:29:42,710 --> 00:29:47,810
Hatta onunla konuşmayı denedim.
bir piyango vardı.

399
00:29:49,430 --> 00:29:50,610
Belki hiçbir şey istemiyor.

400
00:29:59,340 --> 00:30:00,560
Seni de dışarı çıkarmak mümkün olacak.

401
00:30:02,000 --> 00:30:04,780
Nazarov, buradan hiçbir yere gitmiyorum.

402
00:30:06,220 --> 00:30:08,520
Yapman gerekeni yap. Kızını dışarı çıkar, hepsi bu.

403
00:30:20,400 --> 00:30:22,940
Kalinin. Dolaba girmeyeceğim.

404
00:30:26,420 --> 00:30:27,720
Peki, hadi cehenneme gidelim.

405
00:30:32,300 --> 00:30:33,700
Bakın Sergei Mihayloviç.

406
00:30:34,840 --> 00:30:37,760
Herkes uzun zamandır bu trenin
Sol.

407
00:30:38,340 --> 00:30:39,340
Tina anlıyor.

408
00:30:39,900 --> 00:30:41,120
Ve Masha anlıyor.

409
00:30:41,760 --> 00:30:43,940
Ve sen eski karının yanında takılmaya devam ediyorsun.
Ne için?

410
00:30:44,280 --> 00:30:49,520
Yani köyümüz küçük. Bu doğru.
küçük. Ve senin için bu olabilir

411
00:30:49,520 --> 00:30:50,520
daha az.

412
00:30:50,900 --> 00:30:51,900
Daralacak.

413
00:30:52,200 --> 00:30:54,300
Bir oda büyüklüğünde. Carter.

414
00:30:56,600 --> 00:30:57,960
Belediye başkanı bundan hoşlanmayacaktır.

415
00:30:58,380 --> 00:30:59,640
Sorun değil, belediye başkanı hayatta kalacak.

416
00:31:00,240 --> 00:31:01,260
Ve sen...

417
00:31:01,960 --> 00:31:05,460
Seni bir daha burada görürsem oturur musun?
hayatımın sonuna kadar.

418
00:31:09,180 --> 00:31:12,300
Kısa ömrümün sonuna kadar.

419
00:31:17,440 --> 00:31:19,580
Tek başına düşünce huzur vermez.

420
00:31:23,160 --> 00:31:26,600
Bir kişiyle ne yapılması gerekiyor ki o
burada mı kalmak istiyordun?

421
00:31:27,720 --> 00:31:28,720
Anlamadım.

422
00:31:29,560 --> 00:31:31,020
Yani ben de anlamıyorum.

423
00:31:32,629 --> 00:31:33,690
Kesinlikle öğreneceğim.

424
00:31:35,770 --> 00:31:36,770
Ben gideceğim.

425
00:31:37,110 --> 00:31:37,750
Bu

426
00:31:37,750 --> 00:31:56,990
ne

427
00:31:56,990 --> 00:31:58,210
bu mu? Üzgünüm.

428
00:31:58,800 --> 00:32:01,880
Bu nedir? Peki, beni affedin lütfen.

429
00:32:08,000 --> 00:32:11,200
Özür dilerim, lütfen. Zaten pratik yapıyorum
karısı.

430
00:32:16,260 --> 00:32:20,160
Bu daha da iyi.

431
00:32:23,160 --> 00:32:25,180
Bana cesetlerden, ölülerden bahset.

432
00:32:25,480 --> 00:32:26,480
Ne olmuş?

433
00:32:27,260 --> 00:32:28,260
Yalan.

434
00:32:28,880 --> 00:32:31,200
Soğuk. Morgda.

435
00:32:33,000 --> 00:32:34,380
Peki katil?

436
00:32:35,920 --> 00:32:41,480
Üç. Onlar yürürken onları bulacağız.
cezalandıracağız. Seni cezalandıracağız. Evet.

437
00:32:41,700 --> 00:32:44,200
Seni cezalandıracağız. Kimi cezalandıracağız?

438
00:32:45,920 --> 00:32:47,500
İki tane daha kısık sesle.

439
00:32:47,920 --> 00:32:49,500
Kimi cezalandıracağız?

440
00:32:50,260 --> 00:32:52,620
Siplogo. Ve iki tane daha.

441
00:33:11,810 --> 00:33:13,850
Birinin bu konuda yazması çok hoş.

442
00:33:15,750 --> 00:33:19,390
Evet ama Kau bu kağıt parçalarını umursamıyor.
Birisi gerçekten risk alıyor.

443
00:33:22,010 --> 00:33:23,010
Hayır, ciddiyim.

444
00:33:23,210 --> 00:33:26,930
Aynı başarıyla bunun mümkün olup olmadığını bilmiyorum
sandalyelerine düğmeler tak. Ayrıca,

445
00:33:26,950 --> 00:33:27,950
mesela çok komik.

446
00:33:28,430 --> 00:33:29,910
En azından insanlar bir şeyler yapmaya çalışıyor.

447
00:33:30,350 --> 00:33:31,810
Bunu yazanlar.

448
00:33:33,379 --> 00:33:37,820
Kısacası Kalinin'in evlatlık kızı değil
ödemeyi onaylar. O bir ucube. Ve hepsi NK

449
00:33:37,820 --> 00:33:42,940
ucubeler. Sadece bir şey yapman gerekiyorsa yapmalısın
bazı önemli eylemler.

450
00:33:43,480 --> 00:33:46,300
Ya da belki bu insanları bulabilir misiniz?

451
00:33:46,860 --> 00:33:48,460
Belki onlara gizli bir şey söylersin?

452
00:33:48,840 --> 00:33:50,540
Onunla aynı evde yaşıyorsun, belki birisi
biliyor musun?

453
00:33:50,780 --> 00:33:52,600
Hayır, zaten iş için evde değil.
diyor.

454
00:33:53,880 --> 00:33:58,140
Sadece güçlü, büyük ölçekli bir şeye ihtiyacınız var.
bir şeyi yak.

455
00:33:59,080 --> 00:34:00,740
Bir isyancı partisi.

456
00:34:01,930 --> 00:34:03,350
Tamam, biraz su alacağım. Kim almalı?

457
00:34:08,489 --> 00:34:09,489
Işık.

458
00:34:16,150 --> 00:34:18,469
Dinle, ne yapıyorsun, ha?

459
00:34:18,710 --> 00:34:20,070
Bizi yakmak mı istiyorsun?

460
00:34:20,610 --> 00:34:25,250
Devrimci Manken. Burada yetkili Harai'dir
dahil edin. Kendim duydum, o bizimle birlikte. O birlikte

461
00:34:25,250 --> 00:34:26,250
sadece benim tarafımdan.

462
00:34:26,370 --> 00:34:27,370
Temizlemek?

463
00:34:51,500 --> 00:34:55,960
Konuşabilir miyiz? Evet.

464
00:35:03,820 --> 00:35:05,000
Neden orada olduklarını da anlıyor musun?

465
00:35:06,200 --> 00:35:08,420
Tim, kuralları biliyorsun.

466
00:35:08,800 --> 00:35:13,320
İş hakkında konuşmuyoruz. bıktım
senin lanet kuralların. istiyorum

467
00:35:13,320 --> 00:35:16,720
neler olduğunu, kim olduğunu biliyorum
yapar. Bunu artık yapamam.

468
00:35:17,200 --> 00:35:18,260
Sessiz, sessiz, sessiz.

469
00:35:18,540 --> 00:35:19,540
Yorgun musun?

470
00:35:20,560 --> 00:35:21,560
Yorgun.

471
00:35:22,320 --> 00:35:23,400
Dinlenmeye ihtiyacımız var.

472
00:35:24,400 --> 00:35:26,580
Bu cesetlere ne için ihtiyacınız var? Peki, cesetler.

473
00:35:26,780 --> 00:35:28,200
Ben zaten her şeyi çözdüm.

474
00:35:28,500 --> 00:35:30,880
Ve suçlular en ağır şekilde cezalandırılacaktır.

475
00:35:52,300 --> 00:35:53,520
Nasılsın kardeşim?

476
00:35:54,440 --> 00:35:56,080
Şimdi bu kadar saçmalamayın.

477
00:35:56,620 --> 00:35:58,020
Shkot merhaba dedi.

478
00:36:12,880 --> 00:36:14,380
Peki unuttum.

479
00:36:22,640 --> 00:36:29,260
Ne yapıyorsun? Sen sus ve dinle. ben
Şimdi onu dolduracağım, sen dışarı çık ve git

480
00:36:29,260 --> 00:36:31,920
doğrudan onlara yönelmeyin.
Onlara teklifimi ilet.

481
00:36:32,400 --> 00:36:34,240
Baykuş, Riga seni kandırdı.

482
00:36:34,480 --> 00:36:36,140
Oğlunuz bugün toprağa verilecek.

483
00:36:36,340 --> 00:36:38,260
Durumu öğrenince gömmezler.

484
00:36:40,120 --> 00:36:45,100
Konuşmak. Onlara doğru olanı bulduğumu söyle
çocuk. Yarın dışarıda.

485
00:36:45,300 --> 00:36:46,960
Evet, sen sürüyorsun, hepsi uzun zaman önce götürüldü.

486
00:36:47,340 --> 00:36:51,840
Doğan çocuğu arıyorlardı
anomaliler. Her türlü parayı teklif ettiler. ben

487
00:36:52,140 --> 00:36:57,480
Göreviniz aktarmaktır. Araba kullanıyorsanız,
yaşama. Ve yavru köpeğinize. Hayır.

488
00:36:57,920 --> 00:37:01,420
Bir şeyler ters giderse orada değilim
işler. Bu benim durumum.

489
00:37:06,960 --> 00:37:13,100
Sen git, Klim. Aksi halde seni de öldürürüm.

490
00:37:34,510 --> 00:37:37,850
Bunu yeni bir şekilde telafi etmek istiyorum. Bana öyle geliyor ki
bu şekilde daha iyi olacak.

491
00:37:39,970 --> 00:37:41,550
Bu harika bir metin.

492
00:37:42,670 --> 00:37:46,110
Teşekkür ederim. Eski bir gazete buldum ve
ilham verdi.

493
00:37:47,250 --> 00:37:48,630
Harikasın.

494
00:37:50,330 --> 00:37:51,890
Küresel planlarımız var.

495
00:37:56,070 --> 00:37:57,230
Ana olanda.

496
00:38:00,710 --> 00:38:02,670
Neden her şeyi sonuna kadar açık tutuyorsun?

497
00:38:03,150 --> 00:38:04,770
Biri seni yine esir mi aldı?

498
00:38:05,910 --> 00:38:10,570
Kir, özür dilerim, öyle olduğunu düşünmemiştim
geleceksin.

499
00:38:12,250 --> 00:38:14,770
Öyle yapıyorum, kendiliğinden.

500
00:38:18,630 --> 00:38:22,390
Kısacası daha sonra yanınıza geleceğim.

501
00:38:23,370 --> 00:38:24,370
Hayır.

502
00:38:32,620 --> 00:38:33,620
Bu bizim ilişkimiz.

503
00:38:40,660 --> 00:38:42,160
Ortak bir amacı ona emanet etmeye hazır mısın?

504
00:39:28,460 --> 00:39:30,320
Oraya vardık. Panik butonu.

505
00:39:45,840 --> 00:39:46,840
Yura,

506
00:39:47,940 --> 00:39:49,200
bugün birbirimizi gördük mü?

507
00:39:49,700 --> 00:39:52,480
Dinle, kameralardan alınan video var mı?

508
00:39:53,740 --> 00:39:55,040
Video yok.

509
00:39:56,360 --> 00:39:59,240
Hangi video? Görelim.

510
00:40:00,520 --> 00:40:01,520
Hayır.

511
00:40:01,940 --> 00:40:03,220
Hiçbir şey yok.

512
00:40:04,040 --> 00:40:05,040
Video yok.

513
00:40:05,740 --> 00:40:06,740
Video yok.

514
00:40:07,120 --> 00:40:09,300
Ve belki yemek yiyebiliriz.

515
00:40:09,900 --> 00:40:10,940
Güzel kız.

516
00:40:11,940 --> 00:40:16,440
Burada. Orada bir kedi yavrusu var mı? Hayır. Bu Lisa.

517
00:40:17,140 --> 00:40:18,480
O iyi.

518
00:40:19,140 --> 00:40:20,220
Burada değilim.

519
00:40:21,340 --> 00:40:23,320
Ya da belki sonuçta.

520
00:40:23,710 --> 00:40:26,630
Bunu bana söyler misin?

521
00:40:26,910 --> 00:40:27,930
Ne bir şey, değil mi?

522
00:40:28,230 --> 00:40:29,230
Ne?

523
00:40:29,730 --> 00:40:32,690
Ben... Dur!

524
00:40:33,650 --> 00:40:34,710
Durmak! Durmak!

525
00:40:47,130 --> 00:40:48,130
Durmak!

526
00:41:11,730 --> 00:41:12,730
ver bana

527
00:41:16,570 --> 00:41:17,570
ver bana nerede?

528
00:41:18,650 --> 00:41:19,970
Genel olarak nasıl?

529
00:41:20,570 --> 00:41:21,570
O nasıl?

530
00:41:23,600 --> 00:41:25,040
Görünüşe göre hala bir şekilde dışarı çıkabiliyorsun.

531
00:41:26,780 --> 00:41:33,000
Bu alanın yapısıyla ilgili değil, spesifik
insanlar

532
00:41:33,040 --> 00:41:37,500
kim yoluna devam edebilir?

533
00:41:40,000 --> 00:41:41,460
Peki, ne yapacağını görüyorsun.